L' amor!

CAT - En temps de crisi, us deixo aquestes idees per Sant Valentí, jo no ho celebro mai, però vist així potser m' inspiri a fer alguna coseta...

*********
CAST - En tiempo de crisis, os dejo estas ideas por San Valentín, yo no lo celebro nunca, pero visto así quizás me inspire a hacer alguna cosita...

Un pis fantàstic!

CAT - Avui us deixo aquest pis de la dissenyadora Sarah Illenberger. Reportatge de http://freundevonfreunden.com/
Un apartament de dues habitacions , ple de detalls originals.M 'agraden tots, la cadira turquesa i la cadira de fusta, l' estanteria per posar-hi les joies,la cuina, el menjador... Una casa fantàstica!

I demà.......divendres!

********

CAST - Hoy os dejo este piso de la diseñadora Sarah Illenberger. Reportaje de http://freundevonfreunden.com/
Un apartamento de dos habitaciones , lleno de detalles originales. Me gustan todos, la silla turquesa y la silla de madera, la estanteria para poner las joyas, la cocina, el comedor... Una casa fantástica!

Y mañana........viernes!

Recupera i mescla!!

CAT - Navegant he trobat a elledeco aquest loft londinenc decorat amb mobles i objectes recuperats i reinventats per la parella que hi viu.
L' objecte reciclat més original sens dubte és la capçalera del llit, que es tracta de dos seients de cotxe amb la ràdio incorporada! La resta del llit està forrat amb felpa com els cotxes de dècades passades.
Una mini cuina blanca amb una gran taula de fusta comprada a un antiquari de Amsterdam, té un encant especial.
Em fascina com la gent és capaç de reciclar-ho tot i té aquest esperit d'invenció i l'habilitat de juntar-ho i que quedi bé!

El dilluns casi casi ja està passat!

******

CAST - Recupera y mezcla!

Navegando he encontrado en elledeco este loft londinense decorado con muebles y objetos recuperados y reinventados por la pareja que vive.
El objeto reciclado más original sin duda es la cabecera de la cama, que se trata de dos asientos de coche con la radio incorporada! El resto de la cama está forrado con felpa como los coches de décadas pasadas.
Una mini cocina blanca con una gran mesa de madera comprada a un anticuario de Amsterdam, tiene un encanto especial.
Me fascina como la gente es capaz de reciclarlo todo y tiene este espíritu de invención y la habilidad de mezclarlo y que quede bien!

El lunes casi casi ya está pasado!

Aparezco en x4duros!

CAT - Us deixo les fotos de la la meva sala - menjador que em van publicar ahir a www.x4duros.com http://www.x4duros.com/2011/02/la-casa-de-mer.html
Encara falta posar els rodapeus del parquet, la porta corredera de la cuina i la part de dalt del moble de la tele...A veure si us agrada!

Bon cap de setmana!

CAST - Os dejo las fotos de mi salon-comedor que me publicaron ayer en www.x4duros.com http://www.x4duros.com/2011/02/la-casa-de-mer.html
Todavía falta poner los rodapies del parquet, la puerta corredera de la cocina y la parte de arriba del mueble de la tele...A ver si os gusta!

Buen fin de semana!

Rocking Chair!!

CAT- Estem d' enhorabona! decoratualma.blogspot.com regala una cadira Rocking Chair amb motiu de la inauguració de la seva web www.decoratualma.com
Jo ja he participat!! Em quedaria la blanca! Creuem els dits!! ;)

Us copio les passes que heu de fer a través de decoratualma.blogspot.com

*****

CAST - Estamos de enhorabuena! decoratualma.blogspot.com regala una silla Rocking Chair con motivo de la inauguración de su web www.decoratualma.com
Yo ya he participado!! Me quedaría la blanca! Cruzamos los dedos!! ;)

Os copio las pasas que tenéis que hacer a través de decoratualma.blogspot.com

Daremos un número por cada uno de los siguientes requisitos

que tengáis:

1. Ser seguidores de decoratualma en blogger.

Dejad un comentario en esta entrada

simplemente diciendo "QUIERO UNA ROCKING CHAIR"

2. Ser amigos en Facebook

Dejad otro comentario en la entrada y poned un "ME GUSTA"

en la publicación del sorteo en facebook.

3. Registraros en la web para no perderos ninguna novedad.

Entrad aquí: decoratualma.com

y despues dejad otro comentario en esta entrada.

4. Anunciar el sorteo en vuestro blog, tweeter o facebook

Contádnoslo en otro comentario aquí.

Tenéis de tiempo hasta el 13 de febrero inclusive.

El 14 de febrero publicaremos la lista de participantes con sus números

para que comprobéis que todos tenéis los que os corresponden.

Ese día si observáis algún error nos lo podéis decir,

y el día 15 haremos el sorteo.

Ikeando...

Capses blanques per ordenar la zona de rentar.
Cajas blancas para ordenar la zona de lavar.
Estora de pell d' ovella gris.
Alfombra de piel de oveja gris.



Tassa per prendre el cafè amb llet amb galetes!
Taza para tomar el café con leche con galletas!
Coxins de pell d' ovella per les meves futures cadires tulip! ( mirar post de dia 31/1/11)
Cojines de piel de oveja para mis futuras sillas tulip! ( mirar post de dia 31/1/11)


CAT - Avui ha tocat anar de compres a Ikea! Hem acompanyat a una amiga meva que s' independitza i havia de comprar els mobles de l' estudi, una taula pel menjador, cadires, un nòrdic, els estris de la cuina, etc.....i com que ens encanta Ikea, i ella necessitava el nostre recolzament, hem partit cap Ikea! La veritat que és una passada, com pots moblar la estància d' una casa, sense deixar-te el sou!

Jo he aprofitat i m' he comprat un parell de coses que em rondaven pel cap, i unes altres que m han fet gràcia, i aprofitant que encara hi ha rebaixes...Us poso les fotos del que m' he quedat, unes estores de pell d' ovella que m' encanten! Ja les tinc col·locades per la sala - menjador, i m' agrada molt com queden!
Les capses blanques per ordenar la zona de la rentadora,en aquesta zona també hem fet petites reformes, tenia la zona de rentar a la terrassa, vaig fer una paret per separar els dos ambients, vaig treure la típica pica amb cames que t' ocupa el mateix que la rentadora i vaig posar una encimera blanca amb una pica de cuina, un armari blanc i estanteries blanques, i ara amb les capses volia posar tots els productes de neteja i trastos que arribes acumular, quan ho tingui llest us l' ensenyaré!

I demà divendres!!!

**********

CAST - Hoy ha tocado ir de compras a Ikea! Hemos acompañado a una amiga mía que se independiza y tenía que comprar los muebles del estudio, una mesa para el comedor, sillas, un nórdico, los enseres de la cocina, etc.....y cómo que nos encanta Ikea, y ella necesitaba nuestro consejo, hemos pasado toda la tarde en Ikea! La verdad que es una pasada, como puedes amueblar la estancia de una casa, sin dejarte el sueldo!

Yo he aprovechado y me he comprado un par de cosas que me rondaban por la cabeza, y otras que me han hecho gracia, y aprovechando que todavía hay rebajas...Os pongo las fotos de las cosas que me he quedado, unas alfombras de piel de oveja que me encantan! Ya las tengo colocadas por la sala - comedor, y me gusta mucho cómo quedan!
Las cajas blancas para ordenar la zona de la lavadora,en esta zona también hemos hecho pequeñas reformas, tenía la zona de lavar a la terraza, hice una pared para separar los dos ambientes, saqué la típica pica con piernas que te ocupa el mismo que la lavadora y puse una encimera blanca con una pica de cocina, un armario blanco y estanterias blancas, y ahora con las cajas quería poner todos los productos de limpieza y trastos que llegas acumular, cuando lo tenga listo os lo enseñaré!

Y mañana viernes!!!

Coulant de xocolata

CAT - Ahir em va agafar la brusca de provar de fer coulants de xocolata, és una recepta fàcil amb un resultat excel·lent: Boníssim!
Recepta recomanable i per repetir!!

* 100 g. xocolata fondant
* 100 g. mantega
* 2 ous
* 40 g. sucre
* 40 g. farina
* Sucre glas


Coulant de xocolata ( 4 unitats )

Separem els rovells de les clares i muntem aquestes a punt de neu. Fonem la mantega al bany maria i quan ja estigui, hi afegim també la xocolata amb el mateix propòsit. Si trossegem o ratllem la xocolata accelerarem el procés.

Barregem els rovells amb el sucre fins a duplicar el seu volum. Després, afegim la farina tamisada i barrejar amb moviments envoltants. Repetim el procés afegint la xocolata i la mantega fosos i després, les clares muntades a punt de neu.

Posem la barreja en flameres enfarinades i congelem.

Aquest pas és molt important, ja que la gràcia del postre és que per dins quedi la xocolata desfeta!

Quan els vulguem servir, els traiem 6-7 minuts abans del congelador i els posem al forn preescalfat a 250 graus o al màxim, durant set minuts (pot variar en funció de la mida del motlle i del forn). D'aquesta manera, queda fet per fora i fos per dins.

Per millorar la presentació podem decorar amb sucre glas. Servir immediatament.

Que acabeu de pasar un gran dimarts! el primer del mes de febrer!

*******

CAST - Ayer tuve ganas de probar de hacer los coulant de chocolate, es una receta fácil y con unos resultados excelentes: Buenísimo!

* 100 g. chocolate fondant
* 100 g. mantequilla
* 2 huevos
* 40 g. azúcar
* 40 g. harina
* Azúcar glasé

Coulant de chocolate ( 4 unidades )
Receta
Separamos las yemas de las claras y montamos éstas a punto de nieve. Fundimos la mantequilla al baño maría y cuando ya esté, añadimos también el chocolate con el mismo propósito. Si troceamos o rallamos el chocolate aceleraremos el proceso.

Clarificamos las yemas con el azúcar hasta duplicar su volumen. Luego, añadimos la harina tamizada y mezclamos con movimientos envolventes. Repetimos el proceso agregando el chocolate y la mantequilla fundidos y después, las claras montadas a punto de nieve.

Ponemos la mezcla en flaneras engrasadas y enharinadas y congelamos.

Este es el paso muy importante, para que os quede el chocolate fundido de dentro!!

Cuando los queramos servir, los sacamos 6-7 minutos antes del congelador y los metemos en el horno precalentado a 250 grados o al máximo, durante siete minutos (puede variar en función del tamaño del molde y del horno). De este modo, queda hecho por fuera y fundido por dentro.

Para mejorar la presentación podemos decorar con azúcar glasé. Servir inmediatamente.

Que acabéis de pasar un gran martes! el primero del mes de febrero!