dijous, 26 de maig de 2011

Summer house!



 



CAT - Quan he vist la casa d'estiu de la dissenyadora d'interiors, Katarina Grunstömers, m'he quedat meravellada per les vistes al embarcador, i pel bany amb accés directe al jardí! La casa está plena de detalls, la capçalera del llit és una samarreta que penja d'unes canyes de fusta, a l'estudi han empaperat la paret amb il·lustracions, la cadira i la bola del món que m'encanten, els penjadors de tovalloles del bany, que pengen del sostre, les catifes de pèl que hi ha en totes les estancies de la casa, etc, etc...

Si jo tingués una casa així.....seria tant d'estiu com d'hivern ;)

I ja estem a dijous! avui estrenaré la temporada de platja, quan m'anava de casa a les vuit del matí el termòmetre marcava 26 graus, així que aquest estiu anticipat l'hem d'aprofitar al màxim ;) Que passi el matí ràpid !!!


Petons i fins demà!!

***************

CAST - Cuando he visto la casa de verano de la diseñadora de interiores, Katarina Grunstömers, me he quedado maravillada por las vistas al embarcadero, y por el baño con acceso directo al jardín! La casa esta llena de detalles, el cabecero de la cama es una camiseta que cuelga de unas cañas de madera, en el estudio han empapelado la pared con ilustraciones, la silla y la bola del mundo que me encantan, los colgadores toallas del baño, que cuelgan del techo, las alfombras de pelo que hay en todas las estancias de la casa, etc, etc...
Si yo tuviera unan casa así.....sería tanto de verano como de invierno ;) 

Y ya estamos a jueves! hoy voy a estrenar la temporada de playa, cuando me iba de casa a las ocho de la mañana el termómetro marcaba 26 grados, así que este verano anticipado lo tenemos que aprovechar al máximo ;) Qué pase la mañana rápido !!!

Besos y hasta mañana!!

15 comentaris:

  1. Ualaaaa!!!El despacho es de cine y del salón, qué decir de semejante lugar!!!

    ResponElimina
  2. Ohhhh, m'encanta aquesta casa...amor a primera vista!!! Jo també l'aprofitaria tant a l'estiu con a l'hiver jajajja.

    ResponElimina
  3. I love this house!
    Specially that wallpaper of black and white pictures!!

    Happy Sunday

    Eliana

    ResponElimina
  4. Vaya vistas tan bonitas! todo precioso.
    Así que a la playa??? qué suerte!!!
    Bss Carmen

    ResponElimina
  5. No m´extranya! La casa és fascinant, els espais, la llum!!
    pto

    ResponElimina
  6. Una casa increible. Las vistas una pasada y la casa como dices, llena de detalles. Olé.

    ResponElimina
  7. Es perfecta!!!! me encantaría vivir allí, siempre!!! :)

    besitos y feliz día!!!

    ResponElimina
  8. Ayyy que suerte que puedas disfrutar de la playa... a ver si este finde me toca un poco a mí.
    Si tuviera una casa así creo que no podría ir a trabajar....

    ResponElimina
  9. Creo que últimamente lo digo mucho pero no me canso: adoro (y cada vez más) la combinación de blanco, negro, y madera.
    Increible!

    ResponElimina
  10. ¡Menudas vistas! ¡Y qué terraza! Para todo el año sin duda ;). ¡Un beso!

    ResponElimina
  11. Que pasada de casa!! Me encanta, todo está en el lugar correcto y los objetos seleccionados son impresionantes...

    ResponElimina
  12. Es preciosa, además, me encantan las estanterías sin fondo para separar ambientes.

    Un beso!

    ResponElimina
  13. M'he enamorat de la banyera, pero encara estic dubtant entre si prefereixo quedarme amb la sala d'estar... així que he optat per un empat tècnic entre les dues habitacions. És una casa preciosa sens dubte!

    Petonets!

    ResponElimina
  14. Eso te iba a decir, que a mí me vale para todo el año... jeje
    Es muy bonita, y las vistas del salón son una pasada!

    ResponElimina
  15. que casa tan bonita, me gusta mucho la estanteria que hace de muro de particion, y los espacios tan blancos combinados con la madera y toques vintage.

    ResponElimina

Blogging tips