Summer house!

 

CAT - Quan he vist la casa d'estiu de la dissenyadora d'interiors, Katarina Grunstömers, m'he quedat meravellada per les vistes al embarcador, i pel bany amb accés directe al jardí! La casa está plena de detalls, la capçalera del llit és una samarreta que penja d'unes canyes de fusta, a l'estudi han empaperat la paret amb il·lustracions, la cadira i la bola del món que m'encanten, els penjadors de tovalloles del bany, que pengen del sostre, les catifes de pèl que hi ha en totes les estancies de la casa, etc, etc...

Si jo tingués una casa així.....seria tant d'estiu com d'hivern ;)

I ja estem a dijous! avui estrenaré la temporada de platja, quan m'anava de casa a les vuit del matí el termòmetre marcava 26 graus, així que aquest estiu anticipat l'hem d'aprofitar al màxim ;) Que passi el matí ràpid !!!


Petons i fins demà!!

***************

CAST - Cuando he visto la casa de verano de la diseñadora de interiores, Katarina Grunstömers, me he quedado maravillada por las vistas al embarcadero, y por el baño con acceso directo al jardín! La casa esta llena de detalles, el cabecero de la cama es una camiseta que cuelga de unas cañas de madera, en el estudio han empapelado la pared con ilustraciones, la silla y la bola del mundo que me encantan, los colgadores toallas del baño, que cuelgan del techo, las alfombras de pelo que hay en todas las estancias de la casa, etc, etc...

Si yo tuviera unan casa así.....sería tanto de verano como de invierno ;) 

Y ya estamos a jueves! hoy voy a estrenar la temporada de playa, cuando me iba de casa a las ocho de la mañana el termómetro marcaba 26 grados, así que este verano anticipado lo tenemos que aprovechar al máximo ;) Qué pase la mañana rápido !!!

Besos y hasta mañana!!